| 成 语 | 远亲不如近邻 |
| 成语读音 | yuǎn qīn bù rú jìn lín |
| 成语解释 | 指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。 |
| 常用程度 | 常用 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 复句式 |
| 成语用法 | 作宾语；用于告诫人处理邻里关系。 |
| 产生年代 | 古代 |
| 典故出处 | 元·秦简夫《东堂老》第四折：“岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。” |
| 成语例句 | 柳青《创业史》第一部第九章：“人说‘～’，实话！要不是生宝肩膀宽。” |
| 近 义 词 | 远水不救近火 |
| 俄文翻译 | Ьлизкий сосед лучше дáльней родни. |
| 日文翻译 | 遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん) |
| 其他语言 | <德>Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.<法> |