| 成 语 | 夜深人静 |
| 成语读音 | yè shēn rén jìng |
| 成语解释 | 深夜没有人声，非常寂静。 |
| 常用程度 | 常用 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 联合式 |
| 成语用法 | 作定语、分句；形容十分安静。 |
| 产生年代 | 古代 |
| 典故出处 | 元·王实甫《西厢记》第一本第三折：“夜深人静，月朗风清，是好天气也呵！” |
| 成语例句 | 路遥《平凡的世界》第二卷第37章：“每当～时，孙少平就偷偷爬起来，出了宿舍。” |
| 近 义 词 | 夜阑人静 半夜三更 万籁俱寂 |
| 反 义 词 | 锣鼓喧天 急管繁弦 沸反盈天 |
| 英文翻译 | in the quiet of night <deep in the night when all is at rest> |
| 俄文翻译 | в ночной тишине |
| 其他语言 | <法>dans le silence d'une nuit avancée <au milieu de la nuit> |