休戚相关成语解释

成语	休戚相关
成语读音	xiū qī xiāng guān
成语解释	休：喜悦，吉庆；戚：悲哀。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	主谓式
成语用法	作谓语、定语；指关系密切。
产生年代	古代
典故出处	宋·陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”
成语例句	曹禺《日出》跋：“但我又不忍，因为一则方达生究竟与我有些～。”
近义词	息息相关唇齿相依
反义词	漠不关心无关痛痒
英文翻译	solidarity <be bound by a common cause>
俄文翻译	делить радость и горе <жить общими интересами>
日文翻译	喜び悲しみを共(とも)にする
其他语言	<德>durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein<法>partager la bonne ou la mauvaise fortune <partager le destin>
成语谜面	探亲假；不要亲眷照顾
成语故事	春秋时期，晋厉公为了不让公子们争夺权利而惹是生非，把他们排挤到国外去。公子姬周到单襄公手下做大臣，对晋国的安危十分关心，同晋国共悲欢。单襄公认为他是与晋国休戚相关的人。晋厉公被杀后，姬周回国继位为晋悼公。

休戚相关 成语解释