吹毛求疵成语解释

成语	吹毛求疵
成语读音	chuī máo qiú cī
成语解释	求：寻找；疵：缺点，小毛病。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点，寻找差错。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	连动式
成语用法	作谓语、定语、宾语；用于指故意挑剔。
产生年代	古代
典故出处	战国·赵·慎则《慎子·外篇》：“不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知。”
成语例句	高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“如果再有好事的言官～，说大先生以私情乱纲纪，搞出啥不痛快的事来，也太无谓了。”
近义词	洗垢求瘢无中生有
反义词	宽大为怀宽宏大量通情达理
英文翻译	split hairs <to find and argue about small and unimportant differences as if the differences are important>
俄文翻译	придирáться к пустякáм
日文翻译	毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める，強(し)いてあらを探(さが)す
其他语言	<德>an allem herumnǒrgeln <ein Haar in der Suppe finden><法>éplucher <épiloguer>
歇后语	头发里找粉刺；地毯上找针
成语谜面	头发里找粉刺

吹毛求疵 成语解释